Фэндом


ME2.png
ME3.png
ME3 MP.png
Disambiguous.png Неопределённость
Эта статья о снайперской винтовке.
• Для просмотра статьи о звёздной системе, перейдите на Вдова.

M-98 Вдова (англ. M-98 Widow) — снайперская винтовка в Mass Effect 2 и Mass Effect 3.

Интересные фактыПравить

  • В переводе описания оружия в Mass Effect 2 допущена грубая ошибка (как и в описании винтовки "Кризе" в Mass Effect 3). Anti-material rifle, как и anti-materiel rifle — вариант написания англоязычного термина, обозначающего крупнокалиберную снайперскую винтовку, предназначенную для поражения защищённых целей — а вовсе не "винтовка, стреляющая антиматерией". Собственно, по своим характеристикам и дизайну "Вдова" и представляет собой типичную крупнокалиберную снайперскую винтовку, с поправкой на высокий уровень технологий мира игры.
    Следует отметить, что в Mass Effect 3 в оригинальном англоязычном варианте описания армалийского снайперского подразделения в списке военных ресурсов азари M-98 указана как antimateriel rifle, что уже в принципе не допускает разночтений в трактовке названия.
  • В Мass Еffect 2 подсветка винтовки имеет красный цвет, а не голубой, как её вариант в Мass Еffect 3.
  • В Mass Effect 3 можно купить модернизированную версию М-98 "Вдова" под названием "Черная вдова".
Оружие из игры Mass Effect 2
Оружие из игры Mass Effect 3

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на Фэндоме

Случайная вики