- «Ну почему когда кто-то говорит «При всём моём уважении», он имеет в виду «Пошёл к чёрту!»?»
Эшли Мэдлин Уильямс (англ. Ashley Madeline Williams) — талантливый солдат, возможный любовный интерес Шепарда-мужчины. Родилась 14 апреля 2158 года. Почти всю свою военную карьеру Эшли провела в отдалённых гарнизонах и неоднократно подавала прошения перевести её на службу в действующий флот. Прошения Эшли отклоняли каждый раз без объяснения причины, но она точно знала, что это связано с репутацией её семьи.
Позже выяснилось, что дедушка Эшли был генералом во время войны Первого контакта. Он держал оборону Шаньси, но ему пришлось сдать гарнизон турианцам, чтобы сохранить жизнь своим людям. Несмотря на то, что решение было мудрым и достойным одобрения, адмирал Уильямс потерял всякое уважение, а вместе с ним и звание. Эта история — одна из главных причин, по которым Эшли старается стать непревзойдённым солдатом.
До поступления на службу
Эшли Мэдлин Уильямс вышла в мир из большой семьи, которая имеет долгую династию солдат на службе Альянса. Её отец тоже был военным. Будучи самой взрослой из четырёх дочерей в семье, подавала пример Эбби, Линн и Саре. По причине постоянных отцовских отъездов по долгу его службы она помогала их воспитывать, и сёстры быстро стали очень близкими друг другу. Несмотря на его тяжёлую работу, дисциплину и преданность, отец Эшли так и не смог продвинуться по званию выше «рядового третьего класса» — жестокий факт, который всегда её глубоко терзал.
Обучение
Следуя по стопам своей семьи, Эшли записалась в Космическую пехоту Альянса после окончания старшей школы и была назначена на тренировочную базу в Макапе, Бразилия. На протяжении учений сержант Уильямс получила специализацию в обращении со стандартной штурмовой винтовкой M7 «Лансер» и лёгкой или средней боевой бронёй. Она также блестяще выполнила проверку умения вести бой в условиях полного отсутствия гравитации на борту орбитальной платформы Ракеш Шарма, пребывающей около геосинхронной орбиты Земли. Для тренировки окружения и штурма вражеской укреплённой точки она была назначена в форт имени Чарльза Уфама на Титане, спутнике Сатурна. Эшли была награждена отличием за её смелую штурмовую технику на тренировочном поле боя, симулирующего атаку на турианскую укреплённую позицию. Старший инструктор полигона, сержант артиллерии Эллисон, подметила её высокую выносливость и агрессивные инстинкты, порекомендовав Уильямс на должность лидера отряда и далее как командира взвода. Её эффективное лидерство произвело прекрасное впечатление. Взвод единодушно лестно отзывался о её мастерстве во время последних физических тренировок. Рядовая Нирали Батиа выделяла укрепляющие командный дух и железную дисциплину.
Mass Effect: Основание 3
За два дня до атаки гетов, в столице колонии Иден Прайм, Эшли со своими боевыми товарищами находилась в баре. Спустя некоторое время в бар приходит лейтенант и рассказывает им, что «группа учёных откопала что-то маякоподобное, и они хотят это обезопасить». Он отправляет туда три отряда (31 человек). Эшли считалась лидером своего отряда, но лейтенант назначил главным сержанта Донки, из-за недоверия и прошлого Уильямс (её дедушка сложил оружие на Шаньси, и лейтенант думает, что Эшли сделает то же самое). Отряд «Псы» получил приказ обхода местности от колонии до маяка. На вторую ночь они собирались встретиться с отрядом «Браво». Однако на месте встречи они обнаружили, что весь отряд погиб. Там же они получили сигнал, что у маяка происходит атака неизвестным противником. Из-за растерянности Донки, Эшли принимает командование отрядом на себя, и они отправляются к маяку. Подойдя к зоне раскопок, они обнаруживают гета, насаживающего тело солдата на «зуб дракона». В этот момент их обнаруживают, и отряд попадает под обстрел. Геты всё наступают, и Эшли приказывает отправить сообщение об атаке (это сообщение мы видим в начале игры Mass Effect перед высадкой на Иден Прайм). После этого весь отряд «Псы» погибает (Бэйтс сбежал с поля боя), и Уильямс остаётся одна. Эшли тянула время, играя с гетами в «кошки-мышки», но в итоге они нашли её. В это время Уильямс встречает Шепард(а).
Mass Effect
Исполнение долга
Генерал Уильямс, командир гарнизона Шаньси, был первым и единственным человеком, сдавшимся инопланетянам в битве. Предубеждение начальства против её семьи означало, что Эшли большую часть своей жизни должна была находиться в наземных гарнизонах, вдалеке от получения актуального боевого опыта, несмотря на показательные технические результаты. Она постоянно запрашивала разрешение о перемещении на космический корабль, но каждая такая просьба отклонялась без разглашения причин отказа. Именно из-за дискриминации, направленной против неё и её семьи, Эшли утверждает, что Уильямсы должны быть лучше лучших и тогда люди забудут о произошедшем на Шаньси. Такие убеждения сделали её полностью преданной работе, но также колючей, жёсткой и быстро делающей суждения. Её агрессивные инстинкты и привычка говорить прямолинейно, как ничто другое, лучше всего подходит солдату, но часто приводит к сложностям, если долг принуждает содействовать с гражданскими. Также её политические взгляды могут быть проблематичными, с учётом так нужного Альянсу улучшения отношений с Цитаделью.
В команде капитана Шепард(а)
Первая встреча с Эшли Уильямс происходит на Иден Прайм во время исполнения капитаном Шепард(ом) миссии по поиску и доставке протеанского маяка. Отряд Эшли под номером 212 был истреблён армией гетов, также намеревающихся забрать маяк. Как единственная выжившая из всего отряда, а также отлично показавшая свои боевые способности на Иден Прайм, она произвела правильное впечатление на капитана Андерсона, который перевёл её на фрегат Альянса «Нормандия SR-1». Сначала Эшли чувствовала себя не в своей тарелке, думая о том, что заняла место трагически погибшего капрала Дженкинса, и виня себя в потере бдительности во время атаки гетов. Но через некоторое время она постепенно начала вливаться в коллектив команды и даже завела дружбу с лейтенантом Кайденом Аленко.
Свой служебный долг Эшли исполняла в оружейной, проводя время за чисткой, калибровкой и настройкой боевой экипировки. Из личных разговоров с ней можно услышать её мнение о прошедших миссиях и корабельные сплетни раньше кого-либо другого. Эшли нравится рассказывать о своей семье, она интересуется прошлым Шепард(а). Узнав, что она и капитан Шепард проходили учения на одном и том же тренировочном полигоне и даже получали нагоняи от сержанта артиллерии Эллисон, Уильямс была приятно удивлена.
Эшли имеет сильные религиозные убеждения, но она нерешительна в обсуждении их с Шепард(ом), потому что её разочаровывает скептическое отношение других людей к её вере. Её вера только укрепилась благодаря работе в космосе — «Как ты можешь смотреть на эту Галактику и не верить в высшую силу?», — и она верит, что её умерший отец смотрит на неё с небес. Она до сих пор помнит его любимую поэму — «Улисс» Теннисона, храня воспоминания у себя в сердце. Капитан Шепард шутливо подметил(а), что Эшли — последний член экипажа, от которого он (она) ожидал(а) услышать цитирование классической литературы, и Эшли возмущённо прокомментировала это в своей привычной жёсткой манере: «Только то, что я могу попасть вам между глаз на расстоянии сотни метров, не означает, что я не могу интересоваться сентиментальными вещами! Но не стоит всем рассказывать об этом». Несмотря на то, что она тверда и агрессивна, Эшли показала мягкую сторону своей натуры. Во время встречи с Самешем Батиа она очень уважительно и доброжелательно отзывается о его павшей жене, находившейся под её командованием, вспоминая о том, как сильно та любила своего мужа.
Ссылаясь к прошлому своей семьи и определённому опыту в работе с другими расами, она не сильно жалует инопланетян. Эшли не доверяет Совету Цитадели и верит, что человечество не может оставаться их союзником. Она спрашивает о благоразумии решения о принятии в отряд капитана инопланетян — крогана Урднота Рекса и турианца Гарруса Вакариана, и не считает нужным давать им полный доступ к кораблю. Также считает протеанский маяк какой-то азарийской чушью, не придавая ему особого значения, считая, что капитан пострадал(а) напрасно в попытке забрать его. Тем не менее она осознаёт, что Шепард является лидером команды и что приказы о присутствии инопланетян не в её полномочиях. Но, как утверждает сама Эшли, она не расистка. Она считает политическую группу «Терра Фирма» стаей ксенофобских шакалов, заменивших оригинальные понятия людей о чести и благородстве на антиинопланетную паранойю. Несмотря на то, что Эшли без колебаний пристрелит Рекса на Вермайре, если почувствует от него угрозу для Шепард(а), она с энтузиазмом добровольно вызовется помочь команде капитана Киррахе и отлично сработается с саларианцами, уважая их упорство и навыки.
Вермайр
Во время операции на планете Вермайр Шепард может спасти жизнь Эшли, но ценой жертвы Кайдена. Во время обсуждения итогов миссии она будет злиться на решение Шепард(а), утверждая, что, поскольку Кайден был выше по званию, это она должна была погибнуть. Тем не менее Шепард убеждает её перестать искать глупые причины для очищения имени своего деда, так как это было его и только его решением. Эшли на самом деле не уверена, что при встрече со Жнецами она может помочь хоть чем-нибудь и утверждает, что ей нет места в предстоящих сражениях, но Шепард переубеждает её. В конечном счёте Эшли приходит в себя и продолжает выполнять свой долг на корабле «Нормандия», в команде с инопланетными расами, чтобы остановить Сарена Артериуса.
Любовная линия
«Ты делаешь меня счастливой», — Эшли Уильямс Шепарду.
Шепард мужского пола и Эшли могут завязать романтические отношения после составления отчёта о выполнении миссии на Иден Прайм. Хотя она отзывчива на ухаживания капитана, Эшли также не стесняется отказать Шепарду в его возможном приказе поцеловать члена команды, аргументируя это тем, что поцелуй офицера, старшего по званию — это нарушение устава. Развивая роман, Шепард раскрывает её точку зрения о любви, что женщины семьи Уильямс долго присматриваются к мужчине, но потом любят его до конца жизни. Когда «Нормандия» оказывается насильно заперта на Цитадели в результате политических интриг, Эшли убеждает капитана не опускать руки и почти дарит ему первый поцелуй, но их прерывает Джокер. Перед высадкой на планету Илос она приходит в каюту капитана, говорит, что за всю её длинную карьеру служения Альянсу Шепард дал ей почувствовать себя счастливой, и делит с ним ложе. Эшли продолжает дразнить Шепарда. Она говорит, что должна сказать ему кое-что важное, но если он хочет это услышать, он должен выжить на Иле и вернуться к ней.
Таланты и умения
|
| ||||||||||||||||||
Mass Effect 2
Последствия выбора
При условии того, что она не погибла во время операции на планете Вермайр, Уильямс продолжит исполнять свой долг перед Альянсом на борту космического фрегата «Нормандия», преследуя и уничтожая последние остатки очагов восстания гетов. Во время очередного патруля, несмотря на передовые стелс-системы «Нормандии», на неё было совершенно нападение боевого корабля, принадлежащего загадочным Коллекционерам. Шепард приказывает сержанту Уильямс эвакуироваться с остальными членами команды. Ей, как и большинству команды, удаётся спастись, но «Нормандия» в итоге уничтожена, а Шепард погибает после выброса в открытый космос; это сломало Уильямс. Она продолжает служить Альянсу Систем следующие два года и получает повышение до звания сержанта оперативного управления, одновременно пытаясь жить дальше.
Воссоединение
После того как несколько колоний Альянса оказались полностью опустошенными, самой правдиво звучащей версией, была гипотеза обвиняющая про-человеческую организацию «Цербер» в этих злодеяниях. Эшли Уильямс была проинформирована странным сообщением, в котором говорилось о том, что Шепард жив(а) и работает на «Цербер». В таком случае Эшли была направлена в человеческую колонию планеты Горизонт, для усиления местной обороны, чтобы защититься от предполагаемого штурма «Цербера». Тем не менее, настоящей угрозой для беспокойства был натиск Коллекционеров в то время, пока оборона была ещё не способна отразить атаку. Во время нападения, Эшли подвергается укусам Роя и оказывается парализована, но к счастью её находят после ухода Коллекционеров с поля боя. И хотя она рада вновь встретить капитана, Эшли не нравится, что Шепард работает на «Цербер», думая, что капитан может чувствовать себя в долгу у этой организации за своё воскрешение. После чего она уходит и говорит капитану быть осторожным.
Любовь
Если Шепард состоял в романтических отношениях с Эшли в первой части игры, её фотография, в рамке, будет стоять на его столе в личной каюте на борту «Нормандии», символизируя любовь к ней. Эшли и Шепард переживают эмоциональное воссоединение на Горизонте и после миссии, капитан получает сообщение на свой почтовый ящик от Эшли, в котором она извиняется за свое недоверчивое поведение. Она подтверждает свои чувства к Шепарду сказав: «Просто постарайся остаться живым… Шкипер. Я не могу потерять тебя второй раз». Если Шепард сохраняет верность к Эшли сквозь события второй части игры, перед выполнением смертельной миссии на Базе Коллекционеров, он некоторое время смотрит на её фотографию в своей каюте, и затем, уходит на выполнение самоубийственной миссии.
Mass Effect 3
В заключительной части трилогии мы вновь встречаем Эшли. В начале игры она встречается на Земле. Эш немного изменилась внешне. Она наконец «поборола проклятие семьи Уильямс», так как она считала, что выше сержанта она не «прыгнет». При выполнении миссии на Марсе получает тяжёлые ранения, после чего значительную часть игры проводит в больнице на Цитадели. Завершив лечение может присоединиться к Шепард(у). В случае, если Шепард навещал её в больнице, между ними возможен роман.
Позже советник Удина предлагает Эшли звание Спектра. После небольших колебаний она согласилась. Во время атаки «Цербера» на Цитадель, в заключительной сцене Шепард (или один из сопартийцев) может либо убить Эшли, либо убедить её отступить, чтобы он(она) мог(ла) расправится с советником, или позволить ей самой расправиться с Удиной.
После этого перед Шепард(ом) предстаёт выбор: или взять ее в команду, или отправить служить под началом адмирала Хакета.
Под конец игры Эшли признаёт Шепард(а) как настоящего(ую), сумев побороть свое недоверие. Если взять девушку с собой на базу «Цербера» и просмотреть все видеоролики архива Призрака, она будет давать ободряющие для Шепард(а) комментарии.
При окочательном диалоге перед последней битвой на Земле, Шепард может прочитать ей стих «Атака Легкой бригады» Теннисона. В концовке игры её можно увидеть вместе с остальным перед мемориальной плитой «Нормандии». Дальнейшая её судьба неизвестна.
Роман
В случае, если Шепард навещал её в больнице, возможно как и заведение романа, так и возобновление отношений с первой части. Сразу после разрешения конфликта гетов и кварианцев, на личный терминал игрока придёт письмо с предложением встретиться в кафе на Цитадели. Во время разговора, Эшли решится спросить про их совместное будущее. Игрок волен выбрать, продолжать/начинать ли роман или оборвать роман с первой части/остаться друзьями. Если игрок выберет продолжение отношений, Эшли заявит что «Hе хочет оттаскивать от Шепарда всяких посторонних девок», и подарит Шепарду поцелуй. Если роман импортирован из первой части, то Шепард попросит Эшли «напомнить» их поцелуи. С этого момента роман поменять уже невозможно.
Эшли явится в каюту капитана вновь, перед атакой на базу Цербера, чтобы поговорить и утешить Шепарда. Оба признаются друг другу в любви и проводят ночь вместе. В разговоре на Земле, Эшли вновь целует Шепарда, заявляя, что «Не хочет, чтобы он уходил».
Окончательная сцена прощания Эшли и Шепарда была добавлена в DLC «Extended Cut», при условии что игрок берет Эшли с собой в отряд. Луч Жнецов спровоцировал взрыв, который ранил Эшли, и Шепард принимает решение вызвать «Нормандию» и эвакуировать членов отряда. Эшли сопротивляется его решению, но она очень слаба. Шепард, со словами «Что бы там наверху не случилось, знай — я всегда любил, и буду любить тебя», оставляет её на «Нормандии».
В окончании игры, при наличии романа с ней, таблички с именами погибших на мемориальной доске «Нормандии» будет крепить Эшли. Примечательно, что при выборе игроком концовки «Уничтожение», вместо того, чтобы повесить табличку с именем Шепарда на стену, она застынет в раздумьях.
Это, вероятно, является намёком на то, что Шепард выжил при падении Цитадели на Землю.
Используемое оружие
Таланты и Умения
| ||||||||||
Характер
Непростое прошлое сделало Эшли бескомпромиссной и прямолинейной, а иногда даже агрессивной по отношению к другим жителям Галактики. В то же время, она является весьма начитанной девушкой — во всех частях серии она демонстрирует знание нескольких стихотворений, и даже называет их авторов: это «О капитан! Мой капитан!» Уолта Уитмена и «Улисс» за авторством Альфреда Теннисона. В Mass Effect 3, вы можете купить для неё в подарок несколько книг этих авторов в больнице.
Интересные факты
- Эшли подарила внешность британская актриса, гимнастка и модель Элисон Кэрролл.
- В игре Mass Effect Эшли считает, что «Инопланетяне, как животные, только говорить умеют». В случае её смерти, в Mass Effect 2 можно услышать цитату из сводки новостей: «Человек или инопланетянин — неважно, все мы животные» возможно было перефразирование во избежание инцидентов.
- Эшли — один из персонажей Mass Effect, который часто появляется на рекламных артах вместе с Гаррусом. Этот дуэт также сопровождал Шепард(а) в большинстве демонстрационных показов, включая миссию на планете Калестон где Эшли может затеять ссору с Гаррусом. Когда турианец говорит, что они не могут рисковать миссией, чтобы спасти группу человеческих шахтеров, попавших в ловушку из-за атаки гетов, Эшли упрекает его в том, что будь это группа турианских шахтеров, он бы сразу ринулся к ним на помощь.
- Согласно официальному описанию персонажа, военный код Эшли — B4, её тип крови B-положительный. Она получила генетические модификации, включая внутриутробную корректировку зрения из-за семейной предрасположенности к близорукости и пакет улучшений для пехоты Альянса класса B.
- Второе имя Эшли — Мэдлин — дал ей отец, увлекающийся поэзией Тэннисона.
- После миссии на Раннохе «Отключение сервера гетов», специалист Трейнор говорит, что Шепард должен(а) проведать Эшли. Мы заходим внутрь и ничего не видим, слышим стон и видим что Эшли лежит на полу в обнимку с бутылкой. Из «разговора» с ней мы узнаем что Эшли решила «привести дела в порядок» и для этого решила напиться с Вегой.
- В Mass Effect 3 можно не брать Эшли в напарники, а вместо этого отправить служить под началом адмирала Хакета.
- Первоначально в BioWare хотели сделать Эшли романтическим интересом для обоих полов.
- Известно об ещё одной вырезанной сцене из Mass Effect 3. Эшли разговаривала с Шепардом о том, что он чувствовал, когда его убили Коллекционеры. Но причина по которой эта сцена вырезана до сих пор не объяснена. Возможно, причиной является религиозный подтекст этого диалога.
- В DLC: Цитадель, на вечеринке, при отсутствии романа у Шепарда и Эшли, Вега будет флиртовать с Эшли Уильямс.
- Из личного письма Сары (младшей сестры Эшли) к последней можно узнать, что Джеймса (ухажера Сары) переводят на новую базу в скоплении Предела Кеплера. Это является отсылкой к техническому дизайнеру BioWare, который был переведен в Остинскую студию в день когда было написано это письмо.
- Первоначально Эшли должна была декламировать «Зелёные Холмы Земли» Роберта Хайнлайна. Но оказалось сложно получить права на работы, и, когда пришло время принимать решение, стих был заменен на поэму «Улисс» Тэннисона, которая является всеобщим достоянием. Она цитирует вторую и третью строку Улисса, когда рассказывает о своем отце, а финальную, четвертую говорит перед высадкой на Илос(Ил).
- Иногда не стесняется в выражениях, например, в Mass Effect 3 хочет попросить Жнецов засунуть их щупальца себе куда подальше... потом резко меняется и говорит, что совсем не это имела в виду.
- Имя и фамилия персонажа полностью повторяют имя и фамилию главного героя фильма "Зловещие Мертвецы" - Эшли «Эш» Уильямс.
- Тот факт, что Эшли не забрали Коллекционеры на Горизонте — чрезвычайно странно, ведь она застыла с винтовкой буквально посреди площади. Возможно, из-за брони и того, что она оторвала жука, паралич прошёл быстрее, но это не факт.
- Странно,что после миссии на Марсе, Эшли лежит в больнице с синяками на лице,хотя Ева схватила ее за маску шлема и била об корпус челнока затылком, несмотря на то что шлем и волосяной покров должны амортизировать удар.
Галерея
..jpg "Оружие м-8,м-23(Эшли)..jpg (147 Кб)")
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||